Subject: Transport Canada Defect Investigation into the Failure of the Front Differential in 2008-2009 Arctic Cat 4x4 ATVs
Transport Canada is investigating front differential failures in 2008-2009 Arctic Cat 4x4 ATVs (see
).
If you have experienced a front differential failure on your 2008-2009 Arctic Cat 4x4 ATV, we would like to hear from you in order to document the incident. Please fill in our on-line defect complaint form at: https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/PCDB-BDPP/fc-cp.aspx?lang=eng
or make your report verbally by telephoning 1-800-333-0510 from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. EST, Monday to Friday.
Sincerely yours,
Transport Canada’s Defect Investigations Section
Objet : Enquêtes sur les défauts de Transports Canada relativement aux bris du différentiel avant sur les véhicules tout-terrain Arctic Cat 4x4 2008-2009
Transports Canada fait enquête sur les bris du différentiel avant sur les véhicules tout-terrain (VTT) Arctic Cat 4x4 2008-2009 (voir ).
Si vous avez subi un bris du différentiel avant sur votre VTT Arctic Cat 4x4 2008-2009, nous aimerions le savoir et documenter l’incident. Veuillez remplir notre formulaire de plainte de défauts en ligne à l’adresse suivante : https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/PCDB-BDPP/fc-cp.aspx?lang=fra ou présenter votre rapport par téléphone au 1-800-333-0510, de 8 h 30 à 16 h 30 HNE, du lundi au vendredi.
Sincères salutations,
Unité des enquêtes sur les défauts de Transports Canada
Transport Canada is investigating front differential failures in 2008-2009 Arctic Cat 4x4 ATVs (see
).
If you have experienced a front differential failure on your 2008-2009 Arctic Cat 4x4 ATV, we would like to hear from you in order to document the incident. Please fill in our on-line defect complaint form at: https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/PCDB-BDPP/fc-cp.aspx?lang=eng
or make your report verbally by telephoning 1-800-333-0510 from 8:30 a.m. to 4:30 p.m. EST, Monday to Friday.
Sincerely yours,
Transport Canada’s Defect Investigations Section
Objet : Enquêtes sur les défauts de Transports Canada relativement aux bris du différentiel avant sur les véhicules tout-terrain Arctic Cat 4x4 2008-2009
Transports Canada fait enquête sur les bris du différentiel avant sur les véhicules tout-terrain (VTT) Arctic Cat 4x4 2008-2009 (voir ).
Si vous avez subi un bris du différentiel avant sur votre VTT Arctic Cat 4x4 2008-2009, nous aimerions le savoir et documenter l’incident. Veuillez remplir notre formulaire de plainte de défauts en ligne à l’adresse suivante : https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/7/PCDB-BDPP/fc-cp.aspx?lang=fra ou présenter votre rapport par téléphone au 1-800-333-0510, de 8 h 30 à 16 h 30 HNE, du lundi au vendredi.
Sincères salutations,
Unité des enquêtes sur les défauts de Transports Canada
Last edited by a moderator:
