I am experiencing the exact same thing. Refilling res probably 3-4 times first I thot coolant was being belched out the cap.. (But would never find coolant on the snow) Then I notice I could smell coollant at startup. I never saw coolant on ground. or in the tub.
I had taken pipe and Y pipe...